راهنمای ثبت سفارش در رسمییار
ثبت سفارش ترجمه رسمی در رسمییار تنها چند دقیقه زمان میبرد و در 8 مرحله انجام میشود.
۱. مدرک خود را پیدا کنید
از منوی «خدمات» یا فهرست کامل مدارک، نوع سندی که میخواهید ترجمه کنید را جستجو یا انتخاب کنید — شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی، اسناد شرکتی و دهها نوع مدرک دیگر.
۲. زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید
در صفحه همان مدرک، زبان سند اصلی و زبان مقصد ترجمه را مشخص میکنید — در هر جهت، از جمله بین فارسی و سایر زبانها.
۳. سطح تأییدات و زمان تحویل را مشخص کنید
بر اساس نیاز خود، تأییدات دادگستری و خارجه را انتخاب کنید و بین تحویل عادی یا فوری یکی را برگزینید. هزینه و زمان تحویل هر گزینه پیش از انتخاب نمایش داده میشود.
۴. تصویر صفحه اصلی پاسپورت را بارگذاری کنید
برای ثبت دقیق نام و مشخصات شما مطابق پاسپورت در ترجمه رسمی، تصویر صفحه اول پاسپورت را همانجا بارگذاری میکنید.
۵. به سبد سفارش اضافه کنید
پس از تکمیل اطلاعات، مدرک به سبد سفارش شما اضافه میشود. میتوانید همین مراحل را برای مدارک دیگر تکرار کرده و همه را در یک سفارش ثبت کنید.
۶. وارد حساب کاربری شوید
برای تکمیل سفارش، ابتدا وارد حساب کاربری خود میشوید یا در همان مرحله ثبتنام میکنید.
۷. اطلاعات نهایی را تکمیل و سفارش را ثبت کنید
زبان انتخابی، تأییدات و توضیحات تکمیلی هر مدرک را مرور میکنید، سپس آدرس تحویل و اطلاعات تماس را وارد کرده و سفارش را نهایی میکنید.
۸. وضعیت سفارش را پیگیری کنید
پس از ثبت، وضعیت سفارش، فاکتور و پیام کارشناسان را از بخش «حساب کاربری» پیگیری میکنید.